Posle rata nisam mogao da se približim nièemu krilatom.
Efter krigen kunne jeg ikke nærme mig noget med vinger.
Nisam siguran koliko želim da mu se približim.
Jeg har ikke lyst til at få ham for tæt på.
Plan je bio da me pokriva... dok se približim dovoljno da ih poskidam.
Planen var, at han skulle dække mig... mens jeg kom tæt nok på til at dræbe dem.
To je bila žrtva, potrebna, da ti se približim.
Det var for at komme ind på dig.
Ako uspem da se približim Bajnaru, razgovaram s njim...
Hvis bare jeg kan komme tæt nok på Bynarr, tale med ham... Af sted!
Svaki puta kad ti se približim, nešto me udalji.
Hver gang jeg nærmer mig dig, er der noget, der trækker mig væk.
Dozvoli da se približim malo bliže.
Vi går lidt tættere på her...
Ne želim ni da se približim preprodavcima.
Jeg vil ikke i nærheden af en sortbørs handler.
Svaki put kada se približim Karlu, postanem èudovište.
Hver gang jeg nærmer mig Karl, bliver jeg et monster.
Simon, došao sam dovde sa tobom i pokušao da se približim psihopati zbog intervjua, a ne da ga hvatam.
Jeg indvilgede i at tage med og sågar interviewe den sindssyge stodder men vi fanger ham ikke. Se os lige.
Morala sam nekako da vam se približim devojke.
Jeg måtte bryde isen med jer piger på en måde.
I pitala bi se... kada æu moæi da se približim da te poljubim.
Og hun ville undre sig over, om jeg ikke snart skulle kysse dig.
Duše pre nego se približim tom spomeniku koji pokazuješ, odgovori mi na jedno pitanje!
Ånd! Før jeg nærmer mig den sten, du peger på, så svar mig på en ting!
Zato i hoæu da mu se približim.
Derfor forsøger jeg at komme tæt på.
Možda se približim i ubijem onu koja ga uvježbava, slomim njezinu vlast nad njim.
Måske kan jeg komme tæt nok på til at dræbe den Mord-Sith der har oplært ham.
Proveo sam poslednjih godinu dana na tajnom zadatku da mu se približim, ali samo unutrašnji krug ima kontakt sa njim.
Jeg har brugt året på at komme tættere på ham, men kun den inderste kreds har lov til at have kontakt med ham.
Ja ne mogu da se približim oružiju ali oni veruju tebi, Freddy
Jeg kan ikke komme i nærheden af pistolen, men de stoler på dig, Freddy.
Ti ljudi mi više neæe dozvoliti da se približim glavnom kompjuteru.
Disse folk vil ikke lukke mig ind igen.
Moram da im se približim a da me oni ne primete.
Jeg må jo kunne komme tæt på troldene, uden de bemærker mig.
Ako gori kako da se približim da ga probodem?
Hvis han brænder, hvordan kommer jeg så tæt nok på ham?
Rekla je ako joj se približim, da æe mi razbit bocu i porezati me.
Hun sagde, at hvis jeg nærmede mig, ville hun skære mig med den.
kao naèin da se približim ljudima.
Som en måde til nemmere at relatere til menneskeheden.
Pusti me da joj se približim na svoj naèin.
Lad mig nå hende på min egen måde.
Kako da se približim tom èoveku?
Hvordan gør jeg det? - Jeg tror på dig.
Želim da ti se približim, dušo.
Jeg vil være tæt på dig. Det vil jeg, skat.
Ja mu se približim, a on pobegne.
Hver gang jeg kom tæt på, rykkede han fra mig.
Samo želim da ti se približim.
Jeg vil så gerne ind på livet af dig.
Naði naèin da mu se približim, i ukrašæu ga.
Få mig tæt nok på ham, så stjæler jeg den.
Zbog toga što ne želiš da razgovaraš sa mnom, i što si tako udaljena i ne daš mi da ti se približim.
At du ikke vil tale med mig. Du er langt væk, og jeg kan ikke få dig tilbage.
Zašto onda imam oseæaj da kad ti se približim, nisam èak...
Hvorfor føles det som om, jeg ikke kommer tættere?
Prokleti bili, svaki put èim se približim...
Hver gang jeg er tæt på...
Godinama pokušavam da izgradim dosije o njoj, ali svaki put kad se približim, okruži se advokatima.
Jeg har opbygget en sag mod hende i årevis, og hver gang vi har nærmet os, har hun fået advokathjælp.
Imale su svako pravo da budu ljute, jer sam zapravo morao da se približim za 200 tački da bih obojio jednu, shodno onome što nam govore zvanični brojevi.
Og de havde god grund til at være vred, fordi jeg skulle bruge flere end 200 prikker, før jeg kunne farve én, til at vise, hvad de officielle tal siger.
0.88592481613159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Efter krigen kunne jeg ikke nærme mig noget med vinger. 